2 Peter 3:13
KJV English
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Greek (NT)
καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.¶
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.¶
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | morphgnt | καινοὺς | καινός | G2537 | New | A-APM |
| 2 | morphgnt | δὲ | δέ | G1161 | however | CONJ |
| 3 | morphgnt | οὐρανοὺς | οὐρανός | G3772 | heavens | N-APM |
| 4 | morphgnt | καὶ | καί | G2532 | and | CONJ |
| 5 | morphgnt | γῆν | γῆ | G1093G | earth | N-ASF |
| 6 | morphgnt | καινὴν | καινός | G2537 | a new | A-ASF |
| 7 | morphgnt | κατὰ | κατά | G2596 | according to | PREP |
| 8 | morphgnt | τὸ | ὁ | G3588 | the | T-ASN |
| 9 | morphgnt | ἐπάγγελμα | ἐπάγγελμα | G1862 | promise | N-ASN |
| 10 | morphgnt | αὐτοῦ | αὐτός | G0846 | of Him | P-GSM |
| 11 | morphgnt | προσδοκῶμεν, | προσδοκάω | G4328 | we are awaiting, | V-PAI-1P |
| 12 | morphgnt | ἐν | ἐν | G1722 | in | PREP |
| 13 | morphgnt | οἷς | ὅς, ἥ | G3739 | which | R-DPM |
| 14 | morphgnt | δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | G1343 | righteousness | N-NSF |
| 15 | morphgnt | κατοικεῖ.¶ | κατοικέω | G2730 | dwells. | V-PAI-3S |