2 Peter 3:13

KJV English

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Greek (NT)

καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καινοὺς καινός G2537 New A-APM
2 morphgnt δὲ δέ G1161 however CONJ
3 morphgnt οὐρανοὺς οὐρανός G3772 heavens N-APM
4 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
5 morphgnt γῆν γῆ G1093G earth N-ASF
6 morphgnt καινὴν καινός G2537 a new A-ASF
7 morphgnt κατὰ κατά G2596 according to PREP
8 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
9 morphgnt ἐπάγγελμα ἐπάγγελμα G1862 promise N-ASN
10 morphgnt αὐτοῦ αὐτός G0846 of Him P-GSM
11 morphgnt προσδοκῶμεν, προσδοκάω G4328 we are awaiting, V-PAI-1P
12 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
13 morphgnt οἷς ὅς, ἥ G3739 which R-DPM
14 morphgnt δικαιοσύνη δικαιοσύνη G1343 righteousness N-NSF
15 morphgnt κατοικεῖ.¶ κατοικέω G2730 dwells. V-PAI-3S